Tutu gbovi, tutu gbovi 

1. Tata mu la huéa mwo     2. Néta mu la huéa mwo    

      Nana mu la huéa mwo        Paulou mu la huéa mwo   

Aoh djédjé vinyé bonu bonu kpo (2x)

​

Mé keyé poe ma

Pauluvi ya

tutan né ma poé nawo

Aoh vinyé ngbafanvio

Aoh djédjé vinyé bonu bonu kpo

​

Übersetzung:

Mein Kleines, mein Kleines, Papa ist nicht zu Hause, Mama ist nicht zu Hause.

Oh, mein kleiner Liebling, hör auf zu weinen! Wer hat dich geschlagen? Ist es der kleine Paul?

Spuck aus, damit ich ihn auch schlage. Weine nicht, mein Kleines. Mein Liebes, hör auf zu weinen.

​

Trostlied aus Togo (Ewe/Mina)

nach einer Interpretation von Brice Kapel (“Toutou”)

Brice Kapel "Toutou" (Spotify)